Les Chevaux des Navajos
Chant Navajo
Mon cheval et sa crinière de petit arc-en-ciel
Mon cheval et ses oreilles en épi de maïs
Mon cheval et ses yeux comme des étoiles
Mon cheval et sa tête d’eaux mêlées
Mon cheval et ses dents comme
De blancs coquillages
Un long arc-en-ciel en bouche
En guise de bride et je le guide ainsi
Quand mon cheval hennit, des chevaux
De toutes les couleurs surgissent
Quand mon cheval hennit, des moutons
De toutes les couleurs accourent
Je suis riche de lui
La paix devant moi
La paix derrière moi
La paix sous moi
La paix au-dessus de moi
C’est une voix de paix quand il hennit
Je suis éternel, je suis rempli de paix
Mon cheval, c’est moi..
Poême Navajo
Je suis le fils du Soleil
Je suis assis sur Cheval Turquoise
A l'ouverture du ciel.
Mon cheval aux sabots terrifiants
Avance sur la courbure de l'Arc-en-Ciel,
Tenant dans sa bouche, en guise de bride,
Un rayon de soleil.
Mon cheval encercle tous les peubles de la Terre.
Aujourd'hui, je chevauche sur son large dos
Et il est mien ;
Demain il appartiendra à un autre.
Bridons Navajos
